Joe and Brian are thrilled with the arrival of their raconteur grandfather. But Helen and Casey suspect his stories are "borrowed" from other sources.