Joanna takes drastic measures after being devastated by Tarkoff's actions; Dash's secrets begin to spill out; Wendy and Joanna reconnect with their father.