Xena's life takes a nightmarish turn when Callisto escapes from the Underworld by infiltrating her dreams.