Jamie begins to spiral, and later seeks advice. Beth and Travis make a deal. Kayce has an idea about the future of the ranch.