The survivors are in Warren's hometown of Central Illinois looking for her long-missing husband, and trying to survive a zombie tornado