Brice hosts a fish fry for the family; Anna visits Nana to catch up; Emma bonds with Jonah's girlfriend, Ashley; Alex and Emma reach out to Anna.