The family races through town competing in a scavenger hunt; finally, after months of tension, Emma and Alex meet Anna for dinner.