When patients at a respected Texas hospital die unexpectedly, no one suspects foul play until investigators uncover a chilling pattern.