Hayley and Jeff move into a van and start living life on the open road; Francine and Steve are haunted by a rideshare driver that they rated poorly.