Never-before-seen footage provides a glimpse into the life of a killer who stalked the summer streets of Phoenix in 2005.