A hard truth keeps Casey up at night. Sam experiences a rough season with Zahid -- and Paige. Elsa and Doug brace for their next chapter.