Ellinor Seerup's hotel plans expand, and everyone directs their anger at Madsen. Weyse fears failure and tries to get out of the agreement with the theater. Molin fears Colonel Fuchs' revenge, while Trine finally finds someone who understands her. And then Amanda and Frida start their new life in war-torn Hamburg.