Captain Sandy's patience is tested when Hannah disobeys a direct order. Meanwhile, Adam concentrates on delivering another onion-less dinner to complete his redemption with Charter Guests Kenny and Amber. Joao feels betrayed when he overhears Kasey warning Brooke about his flirtatious ways. An argument erupts between Hannah and Conrad over their polar opposite lifestyles.