Jimmy becomes frustrated with his restrictive work environment. Meanwhile, Kim pulls out all the stops to dig herself out of a seemingly bottomless hole at HHM.