Bill stages a "safety net" meeting for polygamist leaders; Barb seeks common ground with her mother Nancy.