Nick and Simon help each other to learn to dance, whilst the arrival of vet Parikh reveals Bird as a terrible flirt.