The body of a young woman is found in the trunk of a gang member's car. Booth and Brennan investigate, only to discover the truth is not as simple as it appears.