Bill searches for treasure with Destiny's reluctant help and despite Lou's disapproval. Parker and Noah plan a dance performance but struggle to include Jake.