A family-owned business asks Buddy and the team to honor their patriarch by creating a special cake for the company; Buddy goes to Buddy Jr.'s school.