Buddy and the team make a prehistoric mammal cake to celebrate a museum's recent discovery, and a scrumptious Sweet 16 cake proves complicated.