Jodie's actions causes a disastrous ripple effect, Stevie faces hostility when she puts her personal issues with Siobhan aside, and trainee Indie and Jan collide.