Olivia discovers the new A.D.A. has a deceitful secret; Jack gets a surprising new job offer that comes with a catch.