Chuck and Sarah investigate when they suspect that Casey is carrying out private missions. Meanwhile, Chuck fears that the CIA's seemingly-perfect new operatives will render him obsolete. Elsewhere, Morgan settles in with a new roommate, and Awesome panics when Ellie embarks on a potentially dangerous line of research.