Chuck and Sarah work on becoming better communicators as they join Awesome and Ellie for a getaway to Costa Gravas. There, the gang is reunited with Generalissimo Goya who finds himself in a dangerous situation once again. Back at home, Morgan embarks on a forbidden romance that may put him at odds with Colonel John Casey.