Will, Katie and Broussard search for a way out of the colony; Maddie gets some visitors in the Green Zone; Bram looks for closure.