Hefin discover Sion Wells' body at the petrol station and now D.C.I. Cadi John and D.S.Owen Vaughan have to deal with two separate murders.