A small town honors the MCU after the bust of a jewelry-heist team connected to Luca; Krychek takes a special interest in one of the busted henchmen.