Lt. Mike Torello's pursuit of Ray Luca gets personal when the son of a close friend gets mixed up with the mobster.