It's personal for Garcia when the BAU investigate the disappearance of a woman in her survivors' support group whose daughter went missing seven years earlier.