The team investigates a double prison break, a series of jewelry heists and the abduction of a prison psychiatrist.