Benedikt is suffering some serious relationship problems, while Dag finds himself being courted by both Trine and Eva.