Nolan searches for Irisa, leaving Amanda to take on the deputy's badge just as a shocking murder rocks Defiance.