Marisol suspects Nicholas may be keeping another secret. Genevieve encourages Zoila to take a date to a family event in hopes to make Pablo jealous. Wanting to spend more time with Tony, Evelyn concocts a plan to drive Adrian out of the house. Carmen's new job causes conflict between her and Rosie. Valentina and Ethan get closer, just as Genevieve gets some unexpected news about Remi.