Bea drives a wedge between Honey and Billy, the Fox-Truemans receive upsetting news, and Suki struggles with Vinny.