When moral crusader Joy Pettybon receives a death threat, Endeavour must protect her at all costs. Then he is dragged into a war of social attitudes.