Reorienting himself to the timeline restored in "Once in a Lifetime", Sheriff Carter investigates a series of sudden deaths.