Lisa needs help for an upcoming catering gig, so Vivian recruits her former cellmate. Meanwhile, Rachel reunites with an unlikely relative.