The SRU races to a high school when a bullied teenager goes on a rampage, but a family member compromises the rescue plan.