While securing a book with all of CONTROL's employees listed in it in a vault, Max locks the Chief and Larabee in it and they are running out of air.