The crew finds gold at the Porcupine Creek claim, and "Dakota Fred" returns with a bombshell to drop on the Hoffmans.