The crew confronts permafrost; Dakota Fred pushes his son too far; Parker suffers a setback in the form of a breakdown.