It's Richard's birthday and Bailey invites him to scrub in on the case of a lifetime. Meredith hires a research assistant to help with her portal vein project, and a scorned Callie gives Derek quite the shock. Meanwhile, Shane helps screen candidates for Cristina's clinical trial and meets a young expectant mother who needs his help.