Nick manages to escape the police but is forced to make a deal with Renard. Meanwhile, the others try to decipher the cloth while Monroe babysits Diana.