Donna faces a professional crossroads; Joanie takes a trip; Joe unveils Comet's new look; Cameron asks a favor from a one-time collaborator.