Violent crimes are traced back to a mild-mannered banker, who seems to have spawned a darker, unhinged copy of himself who is bent on doing things the original won't do for himself. While trying to determine the copy's ultimate mission, Audrey, Nathan and Duke step into a deadly trap.