As the school year comes to an end and the students begin thinking about their futures, Charlie and Nick struggle to find a moment alone together.