After a railroad accident, Cullen and Elam forge deep into Indian territory to secure a new lumber source. Meanwhile, Durant tells Louise a secret about Cullen.