Dana is in danger. The residents of the Bay realise they've been lied to. Xander and John give chase.