Pembleton and Bayliss work with FBI agent Steven Van Brandt to stop a killer working his way up I-95 from Florida toward Baltimore.