Lewis teams with a narcotics officer to catch the culprit who's selling poison-laced heroin, while Kellerman is investigated for corruption.